Mesure de nos jours de Charlotte Delbo a été publié en 1971 par les Éditions de Minuit 

 

C‘est le 3ème volume de son oeuvre majeure la trilogie Auschwitz et après 

 

l     Aucun de nous ne reviendra

II    Une connaissance inutile

III   Mesure de nos jours

​

Charlotte Delbo écrit à la première personne le retour de douze déportées, en restituant leur voix, récits entrelacés de quelques poèmes

 

Le retour dans le monde des vivants après vingt-sept mois de captivité dans les camps de Auschwitz-Birkenau et de Ravensbrück est le sujet de Mesure de nos jours.

 

À travers les témoignages de ses camarades de camp à qui elle prête sa voix, Charlotte Delbo tente de répondre à cette question : Comment as-tu fait en revenant ? Comment ont-ils fait les survivants pour se remettre à vivre ? Comment ont-ils pu redevenir des vivants ? Le sont-ils redevenus ?

 

Ces témoignages divers, uniques, intimes, permettent de mieux appréhender la question du retour et au delà, le sens de la vie même. 

 

Chacun peut y trouver une résonance quant à la liberté, l'engagement, la solidarité, la souffrance, l'indicible 

​